I feel like my earlier reading of Cee Lo's "Fuck You" is very much backed up by the developmental narrative (from childhood through adolescence to the present) of the new video:
It gets extra cuteness points for the mother slapping the boy when he lip-synchs the "fuck you" refrain, the video's only coy acknowledgment of the incongruity that's runs throughout the song--the childishness on one hand, the adult profanity on the other. The deferral of the bridge-tantrum to near the end of the song gives the lie to the progress narrative suggested by the succession of years and the announcement, via title, that Cee Lo is now a "ladykiller" (a word whose aggression is, in context, infantile).
There's a lot more to say about the new video.
It's chilling to see a small girl alluded to as a "gold-digger," for instance.
The video is also very pointed about the lip-synching, since Cee Lo always sings the lead and various actors mouth it. This also conduces to the gender-bending that Kevin mentions, particularly with the (very funny) trio of female backup vocalists mouthing what are audibly male backup vocals.
No time for a dissection tonight, but I assume the internets will be picking this one up and running with it.